Reprendre ce qui se fait de bien aux us et l'adapter en france sans forcément ajouter de valeur, ça ne vous rappelle rien ? C'était le jeu favori de la première bulle de l'internet dans les années 1999 - 2001. Et bien c'est reparti ! Vtech nous rapporte la création de trois clônes français du Digg américain : TapeMoi, Scoopeo et Fuzz.
TapeMoi! est basé sur un projet espagnol appelé menéame lui-même basé sur digg... avec quelques bugs de jeunesse en plus. Fuzz est aussi directement inspiré de Digg. Les deux permettent de proposer des sujets ceux ci sont alors directement commentés sur le site ou sur les blogs des abonnés.
Scoopeo est quand à lui plus proche de Reddit, au delà du commentaire des billets, il permet de voter pour ceux que l'on veut voir en page d'accueil. La Une n'est plus un simple classement chronologique mais se construit sur les votes des lecteurs.
Il ne nous reste plus qu'à faire un équivalent en français de memeorandum, technorati,... ok, je suis moqueur, ce type de service dans notre langue est attendu, un clône est souvent mieux que rien du tout. Maintenant, est ce qu'il faut un service différent pour chaque langue de la blogosphère ou un service unique décliné en plusieurs langues ? La question reste posée, la réponse est toujours dans la communauté associée.
Au delà de la langue, pour que ces services vous soient utiles, il est important que la communauté soit en adéquation avec vos intérêts, si elle est plutôt techno geek ou truc 2.0 elle fera ressortir ces sujets de la blogosphère éloignant tous les autres. Les trois services cités ci dessus, tout comme reddit, digg et memeorandum, sont donc à suivre sur la durée pour voir s'ils apportent quelque chose. Une fois de plus, c'est la communauté qui créera la valeur.
J'aurai apprécié un peu plus de créativité dans ces services à la française. Chez .gr, nous nous intéressons actuellement à la déclinaison de ce type d'agrégateur dans l'entreprise... ça sera dans la v2 de blue Kiwi, je vous en reparlerai bientôt.
PS : Pour les fans de Digg, il y a DiggSpy un suivi en temps réel des sujets publiés dans Digg c'est assez hypnotique.
Int�ressante r�flexion d’Olivier Ruffin et Patrick Chassany sur Alerti, � propos de la vague des outils collaboratifs du web 2.0. Olivier Ruffin se demande “quelle est la r�elle cible de tous ces outils que je trouve tous tr�s int�ressants... [Lire la suite]
Trackée le janvier 10, 2006 05:55 PM
Je dirais plutôt un clône de delicious ! Et qui est réservé à la sphère franco-française ! Qu'en pensez-vous?
Posté par: Aref le mercredi 04 janvier 2006 à 11:04
Posté par: Christophe le mercredi 04 janvier 2006 à 11:22
Je ne connaissais pas diggspy et j'avoue que le mot hypnotique est de mise, c'est impressionant ! Merci pour cette découverte...
Effectivement copier c'est mieux que rien mais c'est aussi partir du principe que l'on ne sait rien que l'on invente rien, c'est s'assoir sur sa culture pour promouvoir celle des autres, c'est faire le mouton, c'est admettre que les autres ont toujours raison enfin bref c'est nul... même si c'est mieux que rien.
Posté par: Jean-Luc GRELLIER le mercredi 04 janvier 2006 à 11:43
Oui, je sais mais c'est pas vraiment à la hauteur de delicious, peut être à cause de la communauté d'utilisateurs ?
Posté par: Aref le mercredi 04 janvier 2006 à 11:53
Posté par: iPhilou le mercredi 04 janvier 2006 à 13:32
Pertinent. Ce que montre surtout ces efforts de francisation (existent-ils dans d'autres langues ? Certainement ? Ce serait intéressant de regarder...), c'est qu'en fait la problématique d'accès global est male prise en compte par les sociétés émétrices de services d'origines. Et ce alors que le potentiel et la demande est certainement là.
Et si on retournait le problème ? Pourquoi TapeMoi, Scoopeo et autres n'ont-ils pas proposés aux éditeurs d'origine des versions françaises de leur services ? Peut-être parce qu'ils n'auraient été payé que comme traducteurs, alors qu'on voit bien que le fait de délivrer le service dans une autre langue va peut-être un peu plus loin qu'une simple traduction.
En tout cas, il me semble que ces outils seraient surtout de formidables matériaux pour animer des micros-communautés (Un Digg pour la Fing, un autre pour les habitants d'une communauté locale ou pour des spécialistes de l'édition électronique)...
"Maintenant, est ce qu'il faut un service différent pour chaque langue de la blogosphère ou un service unique décliné en plusieurs langues ? La question reste posée, la réponse est toujours dans la communauté associée."
Oui c'est très juste. Même si beaucoup de ces services tirent leur force de la taille de la communauté (comme FlickR ou Technorati).
Posté par: Hubert Guillaud le mercredi 04 janvier 2006 à 18:11
Posté par: Christophe Routhieau le mercredi 04 janvier 2006 à 18:35
:) Nous ne recommencerons pas de sitôt l'erreur de nous croire ergonomes et développeurs Christophe.
Posté par: Hubert Guillaud le jeudi 05 janvier 2006 à 11:11
C'est vrai que la première impression d'un clône .... ce n'est que d'être une simple copie.
Pour discuter assez régulièrement avec Jean-Marc qui est derrière Scoopeo, les choses ne sont pas aussi simples que le laisse croire la presentation actuelle du site.
La première chose qu'il faut remarquer c'est que Scoopeo est au départ un exercice : créer un premier projet sur le framework RAILS (RoR ou Ruby-on-Rails). Ici un mois de travail pour un développeur partant from scratch aura suffit pour lancer le projet.
Et c'est l'intérêt confirmé de quelques bloggueurs qui auront soufflé l'idée d'avancer dans un projet professionnel.
Je parierai plus sur une spécialisation prochaine des ces services grâce à la facilité avec laquelle la techno permet l'apparition de nouvelles fonctionnalités. Fonctionnalités pour fidéliser une audience, pour synchroniser la publication de contenu, ...
Comme tu l'exliques bien, le plus gros challenge sera d'agréger une communauté importante : c'est elle qui créera de la valeur.
Mais ce filtre communautaire, de façon générale va plus loin que l'aspect purement web. Le buzz que Digg génère montre l'importance du changement qui est en train de se produire. Le succès du flux rss DiggNation (vidéo) est instructif à plus d'un titre. Ce "mashingup-age" me semble particulièrement porteur pour l'avenir proche de la production de contenu en ligne.
Posté par: Francois Lamotte le jeudi 05 janvier 2006 à 13:38
Je suis le dévelopeur de scoopeo et voudrait corriger une petite chose. Les news de la homepage de scoopeo ne sont pas comme sur reddit fonction du nombre de vote, mais bien comme digg, tapemoi et fuzz, mais sont classées chronologiquement.
Je tiens à rajouter que quelques nouvelles fonctionnalités viennent de se rajouter sur scoopeo comme :
- un filtre de catégories (dynamique / ajax)
- la possibilités de clicks anonymes
- un widget mac
- la possibilité d'ajouter un sondage à un scoop
- des rss sur toutes les pages de listes de news, y compris les recherches
- des version javascript de ces listes de news (pour ajouter à un blog externe comme par ex. : www.ordiman.com)
Et bientôt : scoopeo espion !
Posté par: Jm le vendredi 06 janvier 2006 à 12:17
Poster un commentaire